redeaglehotel.com

Cuando anochezca
Te esperare
Quiero volverte loco esta noche
Con la luna llena
Te esperare
Hoy moriras entre mis brazos
Nunca sonaras de mi aun igual

When the darkness falls
I will wait for you
I want to drive you crazy tonight
with the full moon
I'll wait for you
Tonight you'll die in my arms
You never dreamt of anything like

Let me dive in
To pools of sin
Wet black leather on my skin
Show me the floor
Lay down the law
I need to taste you more

Refrain:
Then I feel your sea
Raining down on me
Can this be my once in a lifetime
Hell's at heaven's door
As I need you more
You know you're my once in a lifetime

Todo tu cuerpo temblara
Pero esta ves, es realidad
Aunque el tiempo pase
Nunca
Nunca me olividaras
Sera
Solo una ves en tu vida

Your whole body will tremble
But this time is reality
Though the time will pass
You'll never
never forget
It will be
only once in your life

When you take me
And make me cry
Then I feel you satisfy
Show me the cage
It's all the rage
And lock it up

Found a part of me
That's a mystery
That will be just once in a lifetime
When the moon is high
Passion never dies
Will you want me for all a lifetime

Once in a lifetime
Once in a lifetime
Once in a lifetime

Giving you my soul
Letting you control
Took away a part of my lifetime
Memories of you
Left me black and blue
Now I know you're once in a lifetime

Refrain

Found a part of me
That's a mystery
That will be just once in a lifetime
When the moon is high
Passion never dies
Will you want me for all a lifetime

Refrain

Found a part of me
That's a mystery
That will be just once in a lifetimeLo cardillo
I

Stó' criscenno no bello cardillo...
quanta cose ca ll'aggi''a 'mpará:
Ha da ire da chisto e da chillo,
li 'mmasciate isso mm'ha da portá!...
Siente ccá bello mio: llòco 'nnante,
nc'è na casa, na nénna nce sta,
tu la vide ca nun è distante:
chella nénna haje ire a trová!


II

Si la truove ca stace dormenno,
pe' na fata, gué, non la pigliá...
No rommore non fá co' li ppenne...
gué, cardí', tu ll'aviss''a scetá!?
Si affacciata po' sta a lo barcone,
pe' na rosa ll'aviss''a pigliá?
Gué, cardí', vi' ca llá tu te stuone...
va' vatténne cardí', nn''addurá!...


III

Si la truove ca face ll'ammore,
'sto cortiello annascùnnete ccá...
'Nficcancillo deritto a lo core
e lo sango tu mm'haje da portá...
Ma si penza...vatté' chiano chiano,
zitto zitto te nce haje da azzeccá,
Si afferrá po' te vò' co' la mano,
priesto 'mpietto tu ll'haje da zompá...