als ik met jouw 's morgens wakker word
dan ben jij zo dicht bij mij
en als je me aankijkt dan lees ik in je ogen
dat je echt van me houdt zoals ik ben
helemaal en ik weet dat ik zonder jouw verdwaal
waar ik ook ga, waar ik ook sta
niet een past zo bij mij als jij
wat ik ook doe, of wie ik ontmoet
niet een past zo bij mij als jij
je houdt me vast als het donker wordt
'k geef je m'n vertrouwen want jij bent die ene
op wie ik altijd kan bouwen
sinds jij er bent, voel ik me voor het eerst
niet alleen, met jouw warmte en liefde om me heen
waar ik ook ga, waar ik ook sta
niet een past zo bij mij als jij
wat ik ook doe, of wie ik ontmoet
niet een past zo bij mij als jij
'k weet niet eens meer
hoe het was zonder jou, zonder jou
maar nu ik voel, dat ik steeds meer van je hou
kan ik leven, en liefde geven, dat komt alleen door jou
waar ik ook ga, waar ik ook sta
niet een past zo bij mij als jij
wat ik ook doe, of wie ik ontmoet
niet een past zo bij mij als jij
waar ik ook ga, waar ik ook sta
niet een past zo bij mij als jij
wat ik ook doe, of wie ik ontmoet
niet een past zo bij mij als jijTake me to the forest
where the gods play silently
under the great branches.
We speak in a whisper
and you take my hand.
You and I under the oak.
Haming gods
take our breath away.
They won't hear us
and we are, forever.
We'll lie in the shadows
the scent of grass.
And I hope to make with a smile
and not a sigh,
under the starlit sky.