from the moment you wake up
you cannot feel free
there are so many things in this world
you can't see
just don't keep on leaving
your dreams behind
have a heart to see you'll get
trapped in your mind
it's like an impurity in your mind
furtive ruin that
hails from behind
get rid of the demon
that darkens your sun
go on... go on...
leave no deed undone!
you don't really depend
on material plight
and the way you live...
it is simply not right
you just have to get rid
of your own demands
fight against yourself
for a second chance
no escape
every further step you'll ever make
will drive you on to me
and i will set you free
sometimes it's so easy
just to be scared
no-one promised
your life would be fair
there's always a reason for you to run
away... with me... leave no deed undoneAls der Morgen kam, dachte ich es ist vorbei,
denn ich hatte die Nase so voll von uns und der Streiterei.
Als der Morgen kam, fiel uns beiden nichts mehr ein,
und du sagtest, du willst jetzt nur eins -
ganz einfach alleine sein.
Oh, was f?r ein Gef?hl, vâ€ÂÂllig hilflos zu sein,
wenn ich ganz genau weiž,
der idiotische Streit ist Verzweiflung nicht wert.
Oh, was f?r ein Gef?hl - es kâ€ÂÂnnt' so einfach sein,
wenn du schrein mâ€ÂÂchtest - schrei,
wenn du bleiben willst - bleib;
dir f„llt so schwer wie mir zu sagen:
Geh nicht, wenn ich dich brauche,
denn wir laufen doch nur vor uns, vor uns selbst davon.
Bitte, geh nicht, wenn ich dich brauche,
rede nicht von Schuld, oh bitte, hab Geduld -
wir schaffen's schon!
Wunden heilt die Zeit, doch bitte nimm mich heut
so fest es geht in deinen Arm und halt mich warm.
Als der Morgen kam. da vergažen du und ich
wieviel Z„rtlichkeit noch in uns war
und sahn uns verzweifelt an.
Jeder Blick von dir drang so tief in mich hinein,
doch uns fehlte die Kraft um ganz einfach zu sagen:
Bitte halt mich doch!
Oh, was f?r ein Gef?hl, wenn ich dir nicht mehr glaub,
und dann gar nicht mehr weiž, was Vertrauen nun heižt -
keiner meint was er sagt.
Oh, was f?r ein Gef?hl, wenn ich eigentlich weiž,
ich hab dich allein lieb und dein Leben geliebt
und es nicht zeigen kann.
Oh bitte, geh nicht, wenn ich dich brauch, ...
Wunden heilt die Zeit, doch bitte nimm mich heut...